治疗慢性睾丸炎可采取抗生素治疗、非甾体抗炎药、糖皮质激素、抗雄激素治疗、中药治疗等方法。

1.抗生素治疗

抗生素通过抑制细菌生长来缓解炎症，常用药物包括阿莫西林、头孢克肟等。主要适用于由细菌感染引起的慢性睾丸炎。

2.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药能够减少前列腺素的产生，从而减轻疼痛和肿胀。代表药物有布洛芬、萘普生等。此类药物可用于轻度至中度的睾丸炎患者，但不宜长期使用。

3.糖皮质激素

糖皮质激素具有强大的抗炎作用，能迅速控制严重且急性发作的睾丸炎。常选用泼尼松、甲泼尼龙等口服或静脉注射。对于重度或伴有明显全身症状者，可考虑短期使用高剂量糖皮质激素。

4.抗雄激素治疗

抗雄激素可以降低体内雄性激素水平，对改善慢性附属性腺功能不足有益。常用药物为氟他胺、比卡鲁胺等。此疗法主要用于治疗因雄激素过高导致的慢性附属性腺功能障碍。

5.中药治疗

中药可通过调节机体平衡来辅助治疗慢性附属性腺功能减退症。例如：柴胡、黄连等中药材。对于存在脾肾阳虚证候的患者，可采用补肾健脾、温阳利水类方剂如四神汤加减。

在治疗慢性睾丸炎的过程中，需注意休息，避免过度劳累，以促进病情恢复。同时，应保持良好的个人卫生习惯，以免加重炎症反应。