肝硬化时由于门脉高压导致血液从肝脏通过侧支循环直接流入体循环，即肝静脉血流经由下腔静脉回流入心脏，引起血液成分改变和肺水肿。

肝硬化时，由于门静脉高压，血液从肝脏经过侧支循环如食管胃底静脉曲张等直接流入体循环，而不是通过正常的肝脏管道系统。这使得肝静脉中的血液不经过肝脏处理就回到了心脏，从而影响了血液循环的正常途径。肝硬化患者可能会出现腹水、脾肿大、消化道出血等症状。当发生右向左分流时，会导致血液中的含氧量降低，进而引发肺水肿，表现为呼吸困难、咳嗽、粉红色泡沫痰等。

为了诊断肝硬化并评估其严重程度，医生可能建议进行超声波检查、CT扫描或MRI成像。此外，可以通过抽取血液样本进行肝功能测试来评估肝脏的功能状态。肝硬化的治疗通常包括药物治疗和生活方式干预。药物治疗可能涉及使用利尿剂以减轻腹水，以及使用抗纤维化药物来减缓病情进展。生活方式干预包括戒酒、均衡饮食和适量运动。

肝硬化患者应避免食用高盐食物，以减少腹水的发生。对于存在右向左分流的患者，应保持良好的休息，避免剧烈活动，以免加重肺水肿的症状。