牙龈肿痛与肝腹水没有直接关系，但都可能是某些疾病的症状。

牙龈肿痛通常是由于局部感染或炎症所致，可能与口腔卫生不佳、牙周病等因素有关；而肝腹水多由肝脏疾病引起，如肝硬化，此时由于门静脉高压导致液体积聚在腹腔中。虽然两者之间无直接关联，但肝脏疾病可能会对全身循环产生影响，增加发生牙龈肿痛的风险。因此，若出现牙龈肿痛的症状，应及时就医以确定具体原因并接受适当治疗。

如果患者既往有慢性乙型肝炎病毒感染史，则可能出现牙龈出血、肝掌等现象，这主要是因为病毒刺激机体免疫系统，导致凝血功能异常和雌激素水平升高。

针对牙龈肿痛和肝腹水等问题，建议患者定期进行肝功能检查以及口腔健康评估，及时发现并处理潜在的问题。同时，保持良好的生活习惯，如均衡饮食、充足睡眠和适量运动，有助于促进身体健康。