肝腹水晚期的患者可以遵医嘱服用柴胡疏肝散、茵陈蒿汤等中药方剂进行调理。

上述中药方剂具有清热解毒、利湿退黄的功效，对于肝腹水有一定的缓解作用。但需注意的是，由于肝腹水晚期病情较为复杂，因此应在专业医生指导下用药，以免引起不良反应。

如果患者对某些中药材存在过敏史，则不建议使用中药治疗肝腹水。此外，若患者有严重的肝脏疾病活动或急性并发症，则不宜采用中药外治法。

在中医师指导下使用中药治疗肝腹水时，应注意观察身体反应，并定期复查以监测病情变化。同时，患者应保持良好的生活习惯，避免饮酒和过度劳累，以减轻肝脏负担。