肝腹水的治疗效果因人而异，取决于病情的严重程度以及是否及时接受治疗。

轻度肝腹水往往预后较好，因为肝脏仍有保留一定的代偿能力，经过休息、饮食调整及药物治疗，可有效控制病情发展。重度肝腹水由于肝脏已经受到严重损害，此时再进一步加重肝脏负担可能会加速病情恶化，因此预后相对较差。此外，患者年龄、基础健康状况以及是否有合并症也会影响预后评估。

如果患者的肝腹水是由于急性的肝炎导致的，在积极治疗原发病之后，通常是可以治愈的；但如果是慢性肝病引起的，则可能无法完全治愈，需要长期管理。

在诊断为肝腹水后，应避免食用高盐食物以减少水肿，并注意观察体重变化。同时定期复查腹部超声检查或CT检查，监测腹水量的变化，以便及时发现病情变化。