肝癌肝腹水不会传染给他人。

肝癌肝腹水是由于肝硬化、肝癌等疾病引起的并发症，这些疾病通常与长期饮酒、慢性肝炎等因素有关，而非传染病源所致。

如果患者存在乙肝病毒感染或丙型肝炎活动，则可能具有一定的传染性，但并非由肝癌本身引起。这主要是因为病毒在体内的复制和活跃会导致肝脏受损，进而引发肝腹水，并通过血液传播给其他人。

虽然肝癌肝腹水本身不具传染性，但其可能伴随的某些病因，如乙型肝炎，可能存在一定的传染风险。因此，在日常生活中应采取预防措施，避免接触他人的血液或其他体液，以减少感染的风险。