肝硬化腹水患者的治疗需要中西医结合，以利尿剂为主，辅以保肝降酶药进行治疗。

利尿剂通过促进体内水分排泄来减少腹水积聚，常用药物包括螺内酯、呋塞米等；保肝降酶药可以改善肝功能，常用药物有水飞蓟宾葡甲胺片、复方甘草酸苷胶囊等。上述药物需遵医嘱使用，不可自行盲目用药。

对于肝硬化腹水患者，如果出现低蛋白血症，则需要在医生指导下使用人血白蛋白进行治疗。同时，还要注意营养支持，适当增加蛋白质摄入量。

在治疗肝硬化腹水的过程中，应避免高盐饮食，以免加重水肿，同时定期监测肝功能和肾功能，以便及时调整治疗方案。