慢性睾丸炎可以考虑使用龙胆泻肝汤、柴胡疏肝散、附子理中丸、二至丸、三金片等中药方进行治疗。由于慢性睾丸炎可能影响生育能力，建议患者及时就医以获得专业的诊断和治疗。

1.龙胆泻肝汤

龙胆泻肝汤可用于治疗湿热下注所致的阴囊潮湿、瘙痒等症状。该药物具有清肝胆、利湿热的功效。本品需饭后服用，以减少胃肠道不适的发生风险。服药期间应避免辛辣刺激性食物。

2.柴胡疏肝散

柴胡疏肝散适用于慢性睾丸炎伴有情志不畅、胸闷胀痛等症的情况。此方可调和气血，缓解气郁所导致的睾丸肿胀及疼痛。对本品过敏者禁用。过敏体质者慎用。

3.附子理中丸

附子理中丸对于脾肾阳虚引起的慢性睾丸炎有效。其能温补脾肾，达到消除炎症的目的。外感风寒之邪者不宜使用。运动员慎用。

4.二至丸

二至丸可辅助改善因肝肾阴虚引起的慢性睾丸炎。此药有滋阴养肝的作用，有助于减轻相关症状。孕妇应在医师指导下服用。糖尿病患者及有高血压、心脏病、肝病、肾病等严重慢性病史者应在医师指导下服用。

5.三金片

三金片适用于慢性睾丸炎出现尿频、尿急、尿痛、腰腹酸胀等情况时。本品具有清热解毒、利湿通淋的作用，能够缓解上述不适症状。本品含金刚烷胺，驾驶人员、高空作业者工作期间禁用。

患者需要遵医嘱进行治疗，同时还要注意个人卫生，保持患处清洁干燥，以免加重病情。