附睾丸炎囊肿是因为附睾发生了急性的炎症或者慢性的炎症，这些炎症会使得附睾管堵塞，从而引起附睾内的液体潴留而形成囊肿。

附睾丸炎主要是由细菌入侵引起的，当致病菌侵入附睾时，会引起附睾发炎，如果炎症没有得到及时有效的治疗，则可能会迁延不愈，进而诱发附睾丸炎囊肿的发生。患者可表现为阴囊不适、红肿、疼痛等典型症状，严重者还可能出现发热、乏力等全身症状。

此外，附睾丸炎囊肿也可能是先天性输精管发育异常导致的，比如输精管闭锁或狭窄，这可能导致精子在附睾内积聚，引发囊肿形成。

针对附睾丸炎囊肿，建议患者定期进行体检以及生殖系统健康检查，以便早期发现和处理潜在的问题。同时，保持良好的个人卫生习惯也是预防附睾丸炎的重要措施之一。