肺癌晚期患者的腿肿还痛可能是由癌栓引起的深静脉血栓形成所致。

肺癌晚期癌细胞会通过血液途径进行转移，当癌细胞堵塞在下腔静脉附近时，就会引发下肢深静脉血栓形成，进而诱发下肢水肿和疼痛的现象。该疾病需要及时就医，在医生指导下使用抗凝药物进行治疗，如低分子量肝素钠注射液、依诺肝素钠注射液等。

如果患者存在心力衰竭、肾功能不全或下肢深静脉曲张等情况，也可能会引起腿肿还痛的症状。

针对肺癌引起的腿肿还痛症状，应避免长时间站立或久坐，以减少下肢血液循环淤积，促进淋巴回流，减轻腿部肿胀。