肺癌晚期不会传染给他人。

肺癌是多种致癌驱动基因突变累积所致，不涉及病原体，因此不具备传染性。此外，晚期肺癌患者的免疫系统通常处于高度活跃状态，以对抗癌细胞，这有助于防止其扩散到其他部位，进一步降低传染风险。

尽管肺癌本身不具传染性，但某些与吸烟相关的病毒，如人巨球蛋白病毒、EB病毒等，在肺癌患者中更为普遍。这些病毒在特定条件下可能具有一定的传染性，但在肺癌的发展过程中可能起到协同作用。

面对肺癌晚期，应关注患者的身体状况，避免因免疫力低下而发生交叉感染，并加强营养支持治疗，提高生活质量。