平阴妇科炎症可采取抗生素治疗、抗炎药物治疗、阴道酸化剂、中药外敷、针灸疗法等方法进行治疗。如果症状没有改善或者加重，应尽快就医以获得适当的诊断和治疗。

1.抗生素治疗

抗生素通过抑制细菌细胞壁合成、阻断蛋白质合成等机制发挥作用，如青霉素G、头孢菌素类可有效杀灭多种致病菌。适用于革兰氏阳性球菌感染引起的妇科炎症。使用时需监测过敏反应，并遵循医嘱选择合适的药物种类及剂量。

2.抗炎药物治疗

抗炎药物通过抑制免疫应答和减少组织损伤来减轻炎症反应，例如布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等非甾体抗炎药具有解热镇痛的作用。主要用于缓解由慢性盆腔炎导致的下腹坠胀感。长期服用需注意胃黏膜保护及可能出现的副作用。

3.阴道酸化剂

阴道酸化剂可以恢复阴道正常pH值，提高机体免疫力，间接对抗有害微生物，常见产品包括乳杆菌制剂和醋酸溶液。对于因菌群失调引起的阴道炎有较好的效果。使用前需确保无药物禁忌，并按说明书指导正确施用。

4.中药外敷

中药外敷利用药材的温经散寒、活血化瘀功效促进局部血液循环，缓解症状；如川芎、当归可用于改善子宫虚寒所致的月经不调。主要针对寒凝血瘀型妇科疾病。实施过程中需密切观察皮肤变化，并注意个体差异及可能发生的不良反应。

5.针灸疗法

针灸通过刺激穴位调节气血流通，达到祛风除湿、止痛的目的，如三阴交穴、足三里穴对治疗痛经有益。适合于治疗寒湿凝滞型痛经。在接受针灸时要保持放松状态以利于效果发挥。

在治疗妇科炎症的过程中，患者应注意个人卫生，勤换内裤，保持外阴清洁干燥，同时还要避免过度劳累以及情绪紧张焦虑，以免影响病情恢复。