盆腔炎不是宫寒，而是由细菌感染引起的下生殖道炎症，而宫寒则是中医理论中的概念，主要指子宫虚寒或胞宫失于温煦。

盆腔炎是由于细菌感染引起的一种妇科炎症性疾病，其病因主要是外源性致病菌侵入生殖系统所致；而宫寒是指女性体内阳气不足，不能够温暖胞宫，从而导致一系列症状。从病因来看，二者存在明显的差异。

在某些情况下，如果患者有长期的精神紧张、过度劳累等心理因素，也可能会出现类似宫寒的症状，但这些情况并不属于传统医学上的“宫寒”范畴。

针对盆腔炎的治疗，应遵医嘱使用抗生素，如头孢曲松钠、多西环素等药物治疗。而宫寒则需通过暖宫驱寒类中药调理，如艾附暖宫丸、金匮肾气丸等。在中西医诊治疾病时，应注意区分二者，以免误诊或延误病情。