连翘可用于治疗急性睾丸炎，因为它具有清热解毒、消肿散结、利尿通淋功效和作用。

1.清热解毒

连翘具有清热解毒的功效，能有效缓解由内火旺盛引起的不适症状。

2.消肿散结

连翘可通过调节机体免疫反应来达到消肿散结的目的。

3.利尿通淋

连翘中的黄酮类化合物能够增加尿液分泌，从而起到利尿通淋的效果。

使用连翘治疗急性睾丸炎时需注意遵医嘱进行，避免自行滥用药物以防止不当用药导致不良后果。同时，患者还要保持良好的生活习惯，如规律作息、均衡饮食等，有利于促进疾病的恢复。