急性盆腔炎的恢复时间因人而异，通常取决于感染的严重性和治疗的及时性；慢性盆腔炎则需要持续的治疗和管理。

急性盆腔炎的治疗通常需要7-14天，慢性盆腔炎则需要较长的治疗周期。急性盆腔炎若及时发现并接受抗生素治疗，且患者无并发症或感染控制良好，通常可在7-14天内治愈。慢性盆腔炎的治疗可能需要更长时间，因为炎症可能反复发作，治疗可能需要数月至数年。

治疗盆腔炎时，应遵循医嘱，完成整个治疗周期，以减少耐药性和复发风险。同时，患者应保持良好的个人卫生，避免过度疲劳和压力，以促进康复。