桂枝茯苓丸治疗卵巢囊肿时，可采取桂枝茯苓丸、腹腔镜下卵巢囊肿剔除术、非甾体抗炎药、抗生素治疗、激素疗法等方法进行治疗。

1.桂枝茯苓丸

桂枝茯苓丸中含有的桂枝、茯苓等中药成分具有活血化瘀的作用，能够缓解因气滞血瘀引起的痛经。患者需遵医嘱按剂量服用。此方适用于治疗由气血不畅导致的痛经及伴随症状。

2.腹腔镜下卵巢囊肿剔除术

腹腔镜下卵巢囊肿剔除术通过微创技术直接观察囊肿位置，并使用特殊工具摘除囊肿。手术通常在局部麻醉或全身麻醉下完成。该手术适合于较大或多房性卵巢囊肿以及引起明显症状者。

3.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药如布洛芬可通过抑制前列腺素合成来减轻卵巢囊肿引起的疼痛。口服或外用均可。此类药物可用于轻至中度的卵巢囊肿相关疼痛管理。

4.抗生素治疗

抗生素治疗针对感染引起的卵巢囊肿，通过抑制细菌生长发挥作用。常用药物包括头孢菌素类、青霉素类等。此方法适用于急性炎症期或伴有感染迹象的卵巢囊肿。

5.激素疗法

激素疗法通过调节体内雌孕激素水平来影响卵巢囊肿的增长速度。例如，他莫昔芬可以竞争性地阻断雌激素受体，从而减少囊肿的产生。该策略适用于绝经前且无恶性变风险的良性囊肿患者。

在接受任何一种传统医学或现代医学治疗之前，应咨询专业医生以确保安全有效。上述提及的所有药物均需要在医师指导下使用。