牛皮癣不会转化为硬皮病。

牛皮癣和硬皮病是两种不同的疾病，分别由不同的病因引起，并且具有不同的临床表现和治疗方法。前者是由遗传、环境因素共同作用引起的免疫介导性炎症性疾病，而后者则是由皮肤下胶原纤维发生硬化所致的结缔组织病。尽管两者都是慢性疾病，但它们的发病机制、病理特征以及治疗方法均不相同，因此牛皮癣不会转化为硬皮病。

硬皮病患者还可能出现雷诺现象、肺动脉高压等并发症，此时病情可能进一步恶化，甚至导致心力衰竭。

针对这两种疾病的治疗需遵医嘱使用不同药物，例如牛皮癣可选用甲氨蝶呤片、环孢素软胶囊等，硬皮病则需要遵医嘱服用泼尼松龙片、环磷酰胺注射液等药物。患者应定期监测病情变化，及时就医调整治疗方案。