睾丸炎患者在排尿时感到疼痛可能是由于炎症刺激引起的。

睾丸炎是由各种致病因素导致的睾丸急性炎症反应，如细菌、病毒等，这些致病因子可能导致局部组织损伤和免疫细胞浸润，从而引发炎症。炎症会刺激周围神经，导致疼痛感觉异常，所以会出现排尿时感到疼痛的情况。

如果患者存在尿道狭窄或梗阻性疾病，如前列腺增生症，则可能因尿液排出不畅而引起排尿时的不适感。这与原发疾病有关，需要针对具体病因进行治疗。

患者应避免过度劳累和久坐，以减少生殖系统血液循环障碍的风险，保持良好的个人卫生习惯，同时定期进行体检，及时发现并处理潜在的问题。