妇科炎症不治不能备孕。

妇科炎症如果不治疗可能会导致不孕或者宫外孕等问题，因此需要先治愈再考虑备孕。若出现不适症状应及时就医诊治，以免延误病情。

备孕期间，双方都要做好身体检查，确保身体健康后再开始备孕。同时，建议均衡饮食、规律作息，并保持心情愉悦。

在准备怀孕的过程中，女性应注意个人卫生，避免过度清洗阴道，以维持正常的阴道菌群平衡。此外，还要定期复查，监测病情恢复情况，以便及时发现并处理任何潜在的问题。