乙肝肝腹水可以适量喝水，但需要控制摄入量，以免加重腹水症状。

适量喝水有助于维持身体正常代谢，促进尿液排出，缓解腹水症状。但过量饮水可能导致腹水进一步积聚，加重病情，因此需要根据医生建议调整饮水量。

对于轻度腹水患者，日常生活中应避免高盐饮食，以减少水肿的发生。严重腹水时，则需限制钠的摄入，每日不超过2克。

在治疗肝腹水的过程中，应注意休息，避免过度劳累，保持良好的生活习惯和饮食习惯，有利于疾病的恢复。