肝腹水不会直接通过呕吐物传播，但如果是由病毒性肝炎引起的，则可能会有传染风险。

肝腹水主要是由于肝硬化、门脉高压等因素导致的液体在腹腔内积聚，此时患者的呕吐物中一般不含活体的致病菌或病毒，因此不具备传染性。但是若肝腹水是因病毒感染所致，如乙型肝炎，在病情活动期，可通过血液、体液途径传播给他人。

针对肝腹水患者出现呕吐症状时，应避免接触他人的口腔、鼻腔等黏膜部位，以减少潜在的传染风险。

对于肝腹水患者来说，日常生活中需注意休息，避免剧烈运动，以免加重肝脏负担，影响疾病恢复。