睾丸炎引起髋关节疼痛可能由附睾-睾丸炎、尿道炎、前列腺炎、输精管炎、腮腺炎等病因引起，治疗需针对具体病因。患者应尽快就医以获得适当的诊断和治疗。

1.附睾-睾丸炎

附睾-睾丸炎是由致病菌引起的阴囊生殖系统炎症，炎症因子刺激局部组织可能导致疼痛放射至髋关节。患者可在医生指导下使用抗生素进行抗感染治疗，如环丙沙星、左氧氟沙星等药物控制病情发展。

2.尿道炎

尿道炎通常由淋球菌和非淋球菌感染引起，会导致尿道黏膜出现炎症反应。当炎症累及周围组织时，可能会间接影响到邻近器官，从而产生不适感。患者可遵医嘱口服盐酸多西环素片、阿奇霉素分散片等抗生素类药物缓解不适。

3.前列腺炎

前列腺炎是由于细菌感染或其他因素导致的前列腺炎症，炎症可能通过神经反射引起髋部不适。患者可以按医嘱服用塞来昔布胶囊、双氯芬酸钠缓释片等药物减轻疼痛。

4.输精管炎

输精管炎是指输精管部位发生的炎症，如果未及时处理，炎症可能会蔓延至其他临近器官，此时就会诱发睾丸炎的发生，进而导致髋关节疼痛的情况发生。患者需要配合医生采用头孢克肟颗粒、盐酸左氧氟沙星胶囊等药物进行抗感染治疗。

5.腮腺炎

腮腺炎是由腮腺炎病毒感染引起的传染病，病毒经血液循环扩散至全身各处淋巴结，包括髂窝淋巴结，所以会引起髋关节疼痛的症状。对于腮腺炎患者，主要是对症治疗，如遵照医生的意见使用利巴韦林颗粒、连花清瘟胶囊等药物改善不适。

建议关注身体变化，定期复查以监测病情进展；同时注意休息，避免过度劳累，保持良好的个人卫生习惯。