脚踝肿痛可能是类风湿性关节炎的症状之一。

类风湿性关节炎患者体内存在免疫细胞攻击自身的关节组织的情况，这会导致关节发炎和水肿，从而引发脚踝肿痛的现象。

除此之外，还可能与外伤、痛风等原因有关。这些疾病也可能导致关节炎症和肿胀，进而引起脚踝肿痛的症状。

在诊断脚踝肿痛是否与类风湿性关节炎有关时，应排除其他潜在原因，并建议进行血清学检查以检测类风湿因子等特异性指标。