睾丸癌与睾丸炎是两种不同的疾病，睾丸癌是一种恶性肿瘤，而睾丸炎则是炎症性疾病。

睾丸癌主要是由于生殖细胞异常增殖引起的恶性肿瘤；而睾丸炎则是因为各种原因导致的免疫反应或感染所致的炎症。两者的发病机制不同，但都可能导致睾丸肿胀和疼痛。睾丸癌通常表现为无痛性肿块，可能伴有阴囊积液；而睾丸炎常伴随红肿、热、痛等典型炎症表现。此外，睾丸癌还可能出现阴囊皮肤颜色改变、精索静脉曲张等症状。

为了区分两者，可以进行超声波检查以评估睾丸结构是否异常，以及血液中的肿瘤标志物检测如人绒毛膜促性腺激素（β-HCG）和甲胎蛋白（AFP）。必要时还可进行活检以确定是否存在癌变。针对睾丸癌的治疗主要包括手术切除、化疗和放疗；而睾丸炎通常采用抗生素治疗，如头孢菌素类药物或氟喹诺酮类药物。

无论是睾丸癌还是睾丸炎，都需要及时就医并接受专业指导，以便获得适当的诊断和治疗。患者应保持良好的生活习惯，避免吸烟和过度饮酒，以减少患这两种疾病的潜在风险。