睾丸炎是炎症性疾病，而睾丸扭转是急症，两者是不同的疾病，但都可能导致睾丸疼痛。

睾丸炎多由细菌感染引起，导致生殖器管局部出现红肿热痛等不适。而睾丸扭转则是因为精索内的血管受压缺血，进一步发展为组织坏死。两者的病因不同，但都可能引发睾丸疼痛。睾丸炎通常伴有阴囊皮肤红肿、睾丸疼痛等症状，严重时可伴随发热、寒战等全身症状。睾丸扭转则表现为突发性剧烈疼痛，有时会误认为是急性附睾炎。

针对这两种情况，医生可能会建议进行超声波检查以评估睾丸结构是否正常。此外，还可能需要进行抽血化验，如尿常规、血常规等，以排除其他潜在原因引起的相似症状。对于睾丸炎，抗生素治疗是主要手段，例如青霉素类或头孢菌素类药物。而对于睾丸扭转，则需紧急手术复位以恢复血液循环，避免组织损伤。

无论是睾丸炎还是睾丸扭转，都需要及时就医并接受专业治疗。患者应保持患处清洁干燥，避免过度运动或提拉重物，以减少对患处的压力和摩擦。