长期从事肝脏疾病和各种传染病的临床诊断、治疗和研究工作，具有丰富的临床经验。擅长于慢性乙肝、丙型肝炎的抗病毒治疗，对肝硬化并发的肝性脑病、上消化道出血、腹膜炎等严重并发症具有独特治疗经验。针对患者心理状态和个体差异推行人性化关怀和个性化治疗，在改善疗效和缩短疗程方面取得了积极效果。

刘玉翠，女，主任医师，教授，烟台市传染病学会副主任委员，山东省心理学会理事，烟台市政协委员，烟台市“五一”劳动奖章获得者，山东省卫生系统巾帼建功岗位明星。现任烟台市传染病医院医疗一科和医疗六科主任。长期从事肝脏疾病和各种传染病的临床诊断、治疗和研究工作，具有丰富的临床经验。擅长于慢性乙肝、丙型肝炎的抗病毒治疗，对肝硬化并发的肝性脑病、上消化道出血、腹膜炎等严重并发症具有独特治疗经验，针对患者心理状态和个体差异推行人性化关怀和个性化治疗，对改善疗效和缩短疗程方面取得了积极效果。近年来开展了慢性乙型肝炎患者肠道菌群与红细胞免疫功能相关性研究，发表国家级论文10余篇，编写专业论著1部。

原烟台市传染病学会副主任委员

原山东省心理学会理事

烟台市“五一”劳动奖章获得者

山东省卫生系统巾帼建功岗位明星

近年来开展了科研课题1项，发表国家级论文10余篇，编写专业论著1部。