擅长诊治内科疑难内伤杂病和外感热病(急慢性感染)：糖尿病及其并发症(尤其对糖尿病周围神经病变所致局部麻木疼痛如手足、全身、腰腿、胃等疼痛;汗出异常如上半身大汗、下半身无汗皮肤干凉;腹胀、烧心、便秘、腹泻;夜尿频、尿潴留;心悸、胸闷憋气;糖尿病继发急慢性感染如呼吸道感染、泌尿系感染等积累了大量的临床经验)、自身免疫性甲状腺炎、亚急性甲状腺炎、慢性心力衰竭、慢性支气管炎、哮喘、反流性食管炎、胃炎、慢性结肠炎、慢性肝肝炎肝硬化、慢性胰腺炎、肾炎、肾病综合征、慢性肾功能衰竭、类风湿关节炎、痛风、前列腺增生症、失眠等病;兼治妇科月经不调、痛经、闭经、更年期综合征、慢性阴道炎、产后发热、产后头痛、产后腹痛等病症。临床研究方向为糖尿病周围神经病变。

华传金，中日友好医院内分泌科二病区(中医病区)副主任医师(取得主任医师资格)。

学习经历：1991年毕业于南京中医学院(现南京中医药大学)，获医学士学位;2004年毕业于北京中医药大学，获医学硕士学位。

工作经历：1991年大学毕业分配至中日友好医院中医内科工作，历任住院医师、主治医师、副主任医师。

专业特长：擅长诊治内科疑难内伤杂病和外感热病(急慢性感染)：糖尿病及其并发症(尤其对糖尿病周围神经病变所致局部麻木疼痛如手足、全身、腰腿、胃等疼痛;汗出异常如上半身大汗、下半身无汗皮肤干凉;腹胀、烧心、便秘、腹泻;夜尿频、尿潴留;心悸、胸闷憋气;糖尿病继发急慢性感染如呼吸道感染、泌尿系感染等积累了大量的临床经验)、自身免疫性甲状腺炎、亚急性甲状腺炎、慢性心力衰竭、慢性支气管炎、哮喘、反流性食管炎、胃炎、慢性结肠炎、慢性肝肝炎肝硬化、慢性胰腺炎、肾炎、肾病综合征、慢性肾功能衰竭、类风湿关节炎、痛风、前列腺增生症、失眠等病;兼治妇科月经不调、痛经、闭经、更年期综合征、慢性阴道炎、产后发热、产后头痛、产后腹痛等病症。临床研究方向为糖尿病周围神经病变。

科研成果：络通方对糖尿病周围神经病变影响的研究;糖络并治肥胖2型糖尿病前期、早期理论与应用研究(提供临床经验);以社区医院为中心的中西医结合健康管理(提供临床经验)。

发表论文情况：在《中医杂志》、《北京中医》、《新中医》、《北京中医药大学学报》等国家核心期刊发表学术论文十余篇。

教学情况：承担北京中医药大学《中医内科学》讲课、见习和实习教学及留学生临床教学任务。

表彰奖励情况：多次评为优秀教师

2005年被评为优秀教师。

现任卫生部中日友好医院中医糖尿病科副主任医师。