右侧睾丸炎导致睾丸发硬，需要及时就医进行治疗。

右侧睾丸炎多由病原体感染引起，会导致生殖器部位疼痛、肿胀。如果不及时治疗，炎症持续刺激可能会导致局部组织增生、瘢痕形成，从而引起睾丸硬化。该疾病具有一定的传染性，可通过性接触传播，因此需严格遵循医嘱进行药物治疗，并采取安全措施以减少传播风险。

此外，还应考虑是否存在附睾炎或精索静脉曲张等并发症。这些疾病都可能导致右侧睾丸肿大和硬度增加，需要进一步检查确诊。

建议患者定期自我监测，注意观察两侧睾丸的变化情况，同时避免过度劳累和长时间坐着压迫阴囊，以减轻症状并促进康复。