睾丸炎在某些情况下是会传染给男性的。

由于睾丸炎是由多种微生物感染引起的疾病，包括细菌、真菌以及寄生虫等，这些病原体会通过各种途径进行传播，因此具有一定的传染性。尤其对于急性期的细菌性睾丸炎，其具有较高的传染风险，因为此阶段体内免疫反应活跃，容易导致病原体扩散至周围组织和器官。建议患者及时就医，以便明确诊断并接受适当治疗，同时注意个人卫生及防护措施以减少传染风险。

除了急性期的细菌性睾丸炎外，还应考虑慢性非特异性睾丸炎、腮腺炎后遗症性睾丸炎等非感染性因素所致的睾丸炎，这类情况通常不会传染给他人。

针对睾丸炎的预防与管理需强调的是，患者要保持良好的生活习惯和个人卫生习惯，并定期进行体检，尤其是有家族史的人群。此外，建议患者避免过度劳累，以免加重病情或影响治疗效果。