生殖器疱疹通常会传染给配偶。

生殖器疱疹主要是由单纯疱疹病毒感染所致，可通过性接触传播，因此患病期间与无免疫力的配偶进行密切接触时，会导致病毒在双方之间交叉感染。

若患者处于潜伏期或非活动期，则可能不会传染给配偶。因为此时期体内病毒载量较低，甚至检测不到病毒核酸，故传染风险相对较小。

尽管个体差异会影响生殖器疱疹的传染概率，但为减少传染风险，建议患有生殖器疱疹者避免在疾病活跃期发生性行为，并采取安全措施，如使用避孕套。