右侧慢性附睾丸炎是由于附睾受到细菌感染引起的炎症反应，主要症状包括附睾肿胀、疼痛等。

附睾是储存和运输成熟精子的地方，当其发生炎症时，可能导致精子存活率下降，甚至影响精子的正常发育和成熟，从而降低生育能力。此外，附睾炎还可能引发输精管堵塞，进一步阻碍精子排出，加重不育的风险。

如果患者在患病期间存在长期禁欲或频繁手淫的现象，则可能会导致附睾液淤积，进而引起附睾发炎的症状。

针对右侧慢性附睾丸炎的治疗，应以抗生素治疗为主，同时注意个人卫生，避免过度劳累和局部受凉。