睾丸炎晚上发热可以考虑抗生素治疗、非甾体抗炎药、退热药物、中药外敷、针灸治疗等方法进行治疗。如果症状持续或加重，应尽快就医以获得专业治疗。

1.抗生素治疗

抗生素通过抑制细菌生长或杀死病原菌来控制感染，例如使用青霉素、头孢菌素等。主要适用于由细菌引起的睾丸炎。在使用时需遵医嘱，并注意可能出现的过敏反应。

2.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药可以减轻炎症和疼痛，如服用布洛芬、萘普生等。对于缓解轻至中度的睾丸炎所致发热及局部不适有效。长期使用需监测肾功能。

3.退热药物

退热药物能够降低体温，常用有对乙酰氨基酚片、阿司匹林肠溶片等。当患者因睾丸炎引起高热不退时可考虑使用。不宜与酒精同服，以免增加肝脏负担。

4.中药外敷

中药外敷利用具有清热解毒功效的药材直接贴于患处，如金银花、蒲公英等。此方法适合急性期睾丸肿胀明显伴有轻微发热的情况。皮肤破损者禁用。

5.针灸治疗

针灸通过刺激穴位调节气血，起到一定的镇静止痛效果，如选取三阴交穴、关元穴等。对于慢性期睾丸炎伴随失眠多梦、腰膝酸软等症状有一定的改善作用。注意选择正规机构接受治疗。

针对睾丸炎引发的发热症状，在夜间应避免剧烈运动以减少身体代谢率，确保充足休息。饮食上宜选用清淡易消化的食物，如小米粥、蔬菜泥等，补充必要的营养成分，有利于病情恢复。