睾丸炎伴发睾丸里的筋变粗可以考虑使用左氧氟沙星、头孢曲松、环丙沙星、阿奇霉素、克霉唑等药物进行治疗。但是睾丸炎是一种较为严重的疾病，建议患者及时就医以获得专业的诊断和治疗。

1.左氧氟沙星

左氧氟沙星适用于敏感细菌引起的生殖道感染。该药物具有广谱抗菌作用，通过抑制细菌DNA旋转酶的活性，阻碍细菌DNA的复制。肾功能减退者需慎用。

2.头孢曲松

头孢曲松可用于治疗由敏感菌所致的睾丸炎。本品可透过血-脑脊液屏障，在脑膜有炎症时更为明显，因此脑膜炎患者使用本品时无需调整剂量。新生儿、早产儿禁用。

3.环丙沙星

环丙沙星也适用于敏感菌株所引起的睾丸炎。本品为喹诺酮类抗菌药，能特异性地作用于细菌DNA旋转酶的A亚单位，干扰细菌DNA的复制。哺乳期妇女应避免使用。

4.阿奇霉素

阿奇霉素可以用于敏感病原体所致的性传播疾病，如非淋球菌尿道炎和宫颈炎等。本品主要通过抑制细菌蛋白质合成而达到杀菌目的。肝功能不全者慎用，严重肝硬化患者的Ccr可能减低。

5.克霉唑

克霉唑对于真菌感染导致的阴囊瘙痒有效。本品为抗真菌外用制剂，对革兰阳性菌、革兰阴性菌及酵母菌均有抗菌作用。大面积厚积应用可能会引起系统吸收而导致不良反应，故不宜长期连续使用。

针对睾丸炎，建议患者及时就医进行确诊并接受专业治疗。同时注意个人卫生，保持局部干燥清洁，以促进病情恢复。