妇科炎症甲亢可以通过甲亢控制、抗甲状腺药物、碘-131治疗、甲状腺切除术以及中药调理等方法进行治疗。在选择治疗方法时，应根据患者的具体情况和医生的建议进行综合考虑。

1.甲亢控制

甲亢控制涉及使用抗甲状腺药物如甲巯咪唑、丙硫氧嘧啶等来减少甲状腺激素的产生。此方法适用于减轻甲亢症状，改善内分泌失调对生殖系统的影响。

2.抗甲状腺药物

抗甲状腺药物通过抑制甲状腺合成甲状腺激素来缓解甲亢的症状，常用的有甲巯咪唑和丙硫氧嘧啶。此方法适合于轻至中度甲亢患者，能有效控制甲状腺功能异常。

3.碘-131治疗

碘-131治疗是利用放射性碘破坏甲状腺组织的一种方法，能够减少甲状腺激素的分泌。该方法适用于无法耐受手术或对口服抗甲状腺药过敏的甲亢患者。

4.甲状腺切除术

甲状腺切除术是一种外科手术，通过移除部分或全部甲状腺来降低甲状腺激素水平。手术适应证包括大型结节、甲亢药物无效或有禁忌、怀疑恶变者。

5.中药调理

中医认为妇科炎症多由湿热下注所致，采用清热解毒、利湿止带的方剂可辅助治疗。对于慢性或复发性的妇科炎症，可在医生指导下服用金鸡胶囊、康妇炎胶囊等中成药。

在治疗妇科炎症合并甲亢时，应保持良好的生活习惯，保证充足的睡眠，以利于身体恢复。同时，需定期监测甲状腺功能指标变化，以便及时调整治疗方案。