患有妇科炎症的女性如果存在上呼吸道感染的情况，则有可能会引起鼻腔黏膜充血肿胀，从而诱发疼痛症状。

妇科炎症多是由病原体侵入生殖系统引起的感染性疾病，若病情比较严重，炎症因子会刺激机体产生免疫应答，导致身体抵抗力下降，易受细菌、病毒等病原体入侵而发生上呼吸道感染。当上呼吸道受到炎症刺激时，会导致鼻腔内血管扩张，进而引发疼痛的现象。

在患有慢性盆腔炎或宫颈炎时，由于局部组织水肿，也可能会引起神经反射性地出现鼻子疼痛的症状。

针对妇科炎症所致的鼻子疼痛，建议患者及时就医，在医生指导下使用抗生素治疗妇科炎症的同时，可遵医嘱服用布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等药物缓解鼻部不适。