盆腔炎通常不会直接引起脊椎疼痛，但当炎症扩散到邻近结构时，可能涉及脊椎神经根，导致脊椎疼痛的发生。

盆腔炎主要是由病原体侵入生殖系统引起的炎症性疾病，常表现为下腹部疼痛、阴道分泌物增多等。若未得到及时有效的治疗，炎症可能会向后蔓延至骶韧带，甚至波及至腰部，形成腰骶部疼痛的现象。此外，炎症还会对身体免疫系统的正常功能造成一定的影响，可能导致机体抵抗力下降，易受到其他病原体的侵袭，增加患脊椎疾病的风险。

在某些情况下，如果患者存在腰椎间盘突出症或腰肌劳损等问题，在患有盆腔炎时，由于局部血液循环受阻，可能会加重病情，从而诱发脊椎疼痛的症状。

因此，对于盆腔炎患者而言，脊椎疼痛可能是潜在的并发症之一，需要密切监测并采取适当的医疗措施。建议定期复查以评估病情变化，并遵循医嘱进行药物治疗和生活方式调整。