甲状腺炎通常比甲亢更为严重。

甲状腺炎是一种甲状腺的炎症性疾病，其症状包括甲状腺肿大、疼痛、发热等，并且在疾病过程中可能会出现甲状腺功能减退的情况。而甲亢则是因为甲状腺产生的甲状腺激素过多所引起的高代谢综合征，主要表现为心悸、体重下降等症状。因此，甲状腺炎相对于甲亢来说更加严重。但两者的严重程度需要专业医生进行评估，建议患者及时就医以便获得适当的治疗。

甲状腺炎与甲亢相比，可能更严重，因为甲状腺炎可能导致甲状腺功能减退，而甲亢只引起甲状腺功能亢进。

需要注意的是，在诊断甲状腺炎或甲亢时，应通过实验室检查，如检测血清中T3、T4以及促甲状腺激素水平来确定病情的性质和严重程度。同时还要定期复查以监测病情变化，及时发现并处理任何异常情况。