慢性宫颈炎和hpv感染是两个不同的诊断。慢性宫颈炎通常表现为轻度炎症，无症状或轻微白带异常。hpv感染通过检测结果判断，阴性表示未检测到人乳头瘤病毒。如果hpv感染阳性，应及时就医进行进一步的检查和治疗。

慢性宫颈炎主要反映宫颈组织的炎症程度，用于评估宫颈损伤的程度。慢性宫颈炎的诊断需结合临床表现和其他检查结果，如宫颈细胞学检查等。轻度炎症可能表明宫颈受到轻微损伤，但并不一定需要治疗。重度宫颈炎可伴有明显的白带增多、颜色改变等症状，此时需要及时治疗，如遵医嘱使用保妇康栓、消糜栓等药物进行治疗。

患者平时应注意个人卫生，避免过度清洗阴道，以免破坏阴道微生态平衡，增加感染风险。