肝硬化腹水伴随眼睛浮肿时，可以考虑利尿剂治疗、腹水穿刺引流、肝脏移植、中药调理、营养支持治疗等方法来缓解症状。

1.利尿剂治疗

利尿剂通过促进肾脏排泄钠离子和水分来减少体内液体积聚，从而缓解腹水和眼睑水肿。常用利尿剂包括呋塞米、螺内酯等。利尿剂适用于控制肝硬化引起的体液潴留。需监测电解质平衡及肾功能以防止过度利尿。

2.腹水穿刺引流

腹水穿刺引流是将腹腔内的积液抽取出来的一种方法，可以迅速减轻腹腔压力和症状。此方法常用于急性大量腹水或伴有呼吸困难等情况时使用。需注意感染预防及术后观察。

3.肝脏移植

肝脏移植通过替换病患自身的受损肝脏，提供一个健康的供体肝脏，恢复正常的解毒、分泌等功能，有助于改善腹水和眼部水肿等问题。肝脏移植适用于晚期肝硬化导致的多种并发症患者。手术风险较高，需要严格评估患者身体状况。

4.中药调理

中医认为肝硬化腹水与肝脾不调有关，采用补益肝脾、利水消肿的方剂如四君子汤、苓桂术甘汤等可辅助改善症状。适用于轻至中度肝硬化腹水且无严重并发症者。需个体化配方，并密切监测病情变化。

5.营养支持治疗

营养支持治疗旨在提高患者的营养状态，增强机体抵抗力，对疾病的恢复有积极作用。对于所有类型的肝硬化患者都应考虑应用。实施过程中要定期评估效果和可能出现的副作用。

在治疗肝硬化腹水的同时，应注意休息，避免剧烈运动，以免加重腹水和眼部不适。饮食上宜选用低盐、易消化吸收的食物，保证充足的蛋白质摄入，同时限制含水量高的食物，如西瓜。