肝癌腹水的恢复时间因人而异，通常在数周至数月之间，恢复速度取决于肝脏功能和是否有并发症。

肝腹水是指肝硬化或肝癌引起的腹腔积液，是肝功能减退和门静脉高压的共同结果。肝腹水的治疗通常包括腹水引流、营养支持和肝脏保护等措施。对于肝功能较好的患者，经过上述治疗后，腹水的吸收能力较强，通常可以在数周内被身体吸收，从而减轻腹水症状。对于伴有严重肝功能不全的患者，由于肝脏的解毒和分泌功能受到严重损害，腹水的吸收能力下降，可能导致腹水吸收缓慢，甚至可能需要数月的时间。

肝腹水患者应定期监测肝功能和腹水情况，及时发现并处理并发症，如腹膜炎或肝性脑病。