急性肝腹水通过及时、规范的治疗通常是可以治好的。

因为急性肝腹水多由急性的肝损伤所造成，此时肝脏的功能可能还未完全丧失，所以经过及时有效的治疗，一般能够恢复正常状态。如果患者在出现症状时及时就医，并接受适当的治疗，例如利尿剂螺内酯片、氢氯噻嗪片等，以减少腹水积聚，同时配合医生针对原发疾病的治疗，如抗病毒治疗乙肝病毒感染，那么病情通常可以得到控制甚至痊愈。

此外，对于酒精性肝炎引起的急性肝腹水，戒酒是关键，可通过营养支持、护肝药物治疗等方式促进恢复，常用护肝药包括水飞蓟宾胶囊、复方甘草酸苷片等。

需要注意的是，在治疗期间应避免摄入高盐食物，以免加重水肿，同时也要定期监测肝功能指标，以便及时发现并处理可能出现的问题。