肝癌并发肝腹水的症状包括腹胀、腹部不适、下肢浮肿、尿少以及腹腔积液，这些症状可能表明病情进展，建议及时就医。

1.腹胀

腹胀可能是由于肝硬化导致门脉高压和胃肠道水肿，使胃肠蠕动减慢，从而引起气体积聚。腹胀主要发生在上腹部，可能伴有腹部膨隆和压痛。

2.腹部不适

肝脏是体内重要的代谢器官，当发生肝癌时会导致肝脏功能受损，影响食物的消化吸收，进而引发腹部不适的情况。腹部不适通常出现在右上腹部，患者可能会感到疼痛、压迫感或不适。

3.下肢浮肿

肝腹水中血浆白蛋白合成减少，血浆胶体渗透压降低，水分从血管内渗出到组织间隙中，导致下肢浮肿。下肢浮肿多见于下午或长时间站立后，下肢尤其是脚踝处会出现肿胀。

4.尿少

肝腹水会引起肾血流量减少，导致肾小球滤过率下降，从而使尿量减少。尿量减少可能伴随尿色加深，这种情况通常发生在全天的不同时间点。

5.腹腔积液

腹腔积液通常是由于肝腹水引起的，此时由于肝脏的结构改变，导致其正常的解剖位置移动，使得肝脏包膜受到牵拉而产生疼痛。腹腔积液的症状包括腹部膨胀、腹部皮肤紧张以及叩诊呈浊音等，在超声波检查中可发现液体积聚。

针对肝腹水的诊断，可以进行超声波检查以评估腹腔积液情况。治疗措施主要包括利尿剂如螺内酯、氢氯噻嗪来缓解腹水，对于晚期肝癌患者，还可以考虑靶向药物治疗，如索拉非尼、仑伐替尼。患者应避免高盐饮食，保持充足休息，避免过度劳累，以免加重腹水症状。