肝腹水本身不会传染，但其可能与某些可引起传染的肝病相关。

肝腹水通常是由慢性肝病进展引起的，如肝硬化，此时肝脏结构被破坏，导致液体积聚在腹腔内形成腹水。虽然肝腹水本身不具传染性，但其背后的一些原发疾病，如乙型肝炎、丙型肝炎等，则存在一定的传染风险。这些疾病的传播主要通过血液、体液等途径进行，而非直接由肝腹水本身所致。因此，为确保安全，建议对相关原发疾病进行筛查和管理。

如果患者处于急性肝衰竭或自身免疫性肝炎活动期，可能会出现肝腹水，并伴有黄疸、发热等症状，这种情况是具有一定传染性的。

预防肝腹水的关键在于早期诊断和治疗潜在的肝病，尤其是对于有家族史或已知患有肝炎的人群。同时，注意个人卫生，避免接触他人的血液或体液，可以有效降低感染的风险。