双侧睾丸炎的治疗可以考虑抗生素治疗、非甾体抗炎药、中药外敷、针灸疗法、精索静脉曲张高位结扎术等方法。

1.抗生素治疗

抗生素通过抑制细菌生长来控制感染，常用药物包括阿莫西林、头孢克肟等。主要适用于由细菌引起的双侧睾丸炎。

2.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药能够减少组织水肿和缓解疼痛，常见药物有布洛芬、对乙酰氨基酚等。对于轻度至中度的双侧睾丸炎患者有效。

3.中药外敷

中药外敷利用局部渗透作用促进血液循环，减轻炎症反应，常用的中药材如金银花、蒲公英等。此方法适合辅助治疗敏感性较高的患者群。

4.针灸疗法

针灸是中医传统手法之一，可调节机体平衡状态，改善生殖系统功能。选取穴位主要有三阴交、关元等。对于慢性期或者恢复期的患者效果较好。

5.精索静脉曲张高位结扎术

精索静脉曲张高位结扎术通过阻断精索静脉血液回流以治疗疾病，手术通常采用开放或微创技术，在麻醉下完成。该手术主要用于治疗因精索静脉曲张导致的双侧睾丸炎。

在诊断双侧睾丸炎时，应排除其他潜在病因，以免误诊或延误病情。建议患者及时就医，遵医嘱接受规范化治疗，同时注意休息，避免过度劳累，以利于身体康复。