外阴毛囊炎疼痛可能是由金黄色葡萄球菌感染、链球菌感染、真菌感染、接触性皮炎、湿疹等引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。

建议患者及时就医，明确诊断。

1.金黄色葡萄球菌感染

金黄色葡萄球菌通过其产生的毒素和酶破坏细胞结构，导致局部炎症反应和组织损伤。抗生素治疗是主要手段，例如口服头孢克肟胶囊、阿莫西林胶囊等药物进行抗细菌治疗。

2.链球菌感染

链球菌感染由革兰氏阳性球菌引起的化脓性感染，在机体抵抗力降低时易发生。可引起皮肤红肿、疼痛等症状。患者可在医生指导下使用青霉素G进行抗感染治疗，如阿莫西林克拉维酸钾片、氨苄西林丙磺舒分散片等。

3.真菌感染

真菌侵入外阴部后，可能会出现瘙痒、红斑、水疱等症状，严重者可能出现渗出、结痂等情况。患者可以遵医嘱使用抗真菌药膏进行治疗，比如硝酸咪康唑乳膏、盐酸特比萘芬乳膏等。

4.接触性皮炎

接触性皮炎通常由于皮肤直接接触到刺激物或过敏原而引起，导致局部免疫应答和炎症反应。患者可以在医生指导下使用激素类药膏进行治疗，如氢化可的松软膏、复方醋酸地塞米松乳膏等。

5.湿疹

湿疹是由多种内、外因素引起的真皮浅层及表皮炎症，可能与遗传、环境、神经精神因素有关。患者需要遵照医生的意见使用糖皮质激素类药膏进行治疗，如糠酸莫米松乳膏、丁酸氢化可的松乳膏等。

建议保持患处清洁干燥，穿着透气舒适的内衣裤，以减少摩擦和汗液刺激。若病情持续不缓解或者加重，应及时就医并完善相关检查，包括分泌物培养、血液常规检查以及必要时的超声波检查。