咽喉炎淋巴疼可能是由急性咽炎、急性扁桃体炎等疾病引起的，需要及时就医治疗。

上述提及的疾病都属于上呼吸道感染性疾病，在炎症因子刺激下，会引起咽喉部黏膜充血水肿，并且还会伴随有大量中性粒细胞以及单核巨噬细胞浸润，这些细胞会刺激周围的淋巴细胞活化，进而发生增殖和迁移，形成淋巴结肿大的现象，当病变累及到淋巴结时就会出现疼痛症状。

如果患者存在恶性肿瘤，由于癌细胞会向远处转移，可能会转移到颈部淋巴结处，从而引起淋巴结肿大和疼痛的症状。

针对咽喉炎淋巴疼的情况，建议患者避免食用辛辣刺激性食物，以免加重局部不适感。同时注意休息，保证充足的睡眠时间，有利于促进病情恢复。