睡眠不好可能会加重咽喉炎患者的病情，因为睡眠不足会影响身体的免疫系统，使咽喉更容易受到感染和损伤。

睡眠不足会降低机体的抵抗力，使得咽喉部位的黏膜防御能力减弱，容易受到细菌或病毒的入侵而发生炎症反应。同时，睡眠质量不佳还会导致内分泌失调，进一步加剧咽喉部的肿胀和疼痛，从而引发持续性的咳嗽症状。

如果患者存在长期吸烟、饮酒等不良生活习惯，也可能会刺激咽喉黏膜，引起慢性咽炎，出现反复咳嗽的症状。

因此，建议患者平时注意保持良好的作息习惯，保证充足的睡眠时间，并且要避免接触烟草烟雾以及酒精等刺激性物质，以减少对咽喉的伤害。