肺气虚和肺癌都可能表现为咳嗽、喘息、气短等症状，但肺气虚还可能伴随自汗和声音低弱，而肺癌则可能有持续性干咳、痰中带血等。这些症状需要及时就医以进行进一步的诊断和治疗。

1.咳嗽

肺气虚时，由于肺脏功能减弱，无法正常宣发肃降，导致痰液滞留，从而引发咳嗽。而肺癌则可能因肿瘤刺激呼吸道黏膜，引起炎症反应和分泌物增多，导致咳嗽。肺气虚引起的咳嗽通常发生在胸腔内，而肺癌引起的咳嗽则可能涉及支气管或肺部组织。

2.喘息

肺气虚会导致呼吸肌力量不足，影响到正常的通气功能，进而出现喘息的症状。肺癌患者如果存在较大的肿块压迫到了大气道，则会引起喘息的现象。肺气虚所致喘息多见于胸部区域，而肺癌引起的喘息则可能出现在任何呼吸路径中。

3.气短

肺气虚使得肺脏不能正常发挥其生理功能，导致气息微弱，从而引起气短。肺癌患者的病变部位可能会阻碍气体交换，进一步加重呼吸困难。肺气虚引起的气短主要集中在吸气阶段，而肺癌引起的气短可能伴随呼气困难。

4.自汗

肺气虚时，卫表不固，腠理开阖失常，津液外泄而形成自汗。肺癌晚期可因为癌细胞消耗、免疫力低下等原因导致身体虚弱，也可能会出现自汗的情况。肺气虚导致的自汗通常是在白天不活动或轻微运动时发生，且容易感受风寒。

5.声音低弱

肺气虚时，声带失去足够的支撑力，可能导致声音低弱。肺癌患者若病情发展至一定程度，会侵犯喉返神经，引起声音嘶哑。肺气虚引起的声音低弱主要表现为说话时声音变小或无力，而肺癌引起的声音改变可能是持续性的。

针对肺气虚和肺癌的相关症状，建议进行胸部X线、CT扫描等影像学检查以评估肺部情况。治疗措施包括中药调理如补肺汤或培土生金法以及针对肺癌的放疗、化疗等。患者应注意避免吸烟，保持良好的生活习惯，增强体质，预防感冒，以免加重症状。