原发性肝癌晚期的症状包括腹水、肝区疼痛、乏力、消瘦和黄疸，这些症状可能表明疾病进展，建议及时就医。

1.腹水

腹水通常由肝脏合成白蛋白减少导致血浆胶体渗透压降低和门脉高压引起的液体积聚。腹腔内积液可导致腹部膨胀和不适。严重时还可能伴随呼吸困难等症状。

2.肝区疼痛

由于肿瘤生长压迫肝包膜上的神经组织，当肿瘤侵犯至肝包膜时，会导致肝区出现持续性的钝痛、刺痛感。疼痛位置主要位于右上腹，可能放射至肩背部。

3.乏力

主要是因为患者体内癌细胞大量增殖会消耗机体营养物质，进而影响正常生理活动所致。患者会出现全身无力、易疲劳等现象，休息后无法缓解。

4.消瘦

可能是由于恶性肿瘤细胞过度增生，使机体的新陈代谢加快，从而导致体重下降。表现为体重急剧减轻，伴有食欲减退、消化不良等症状。

5.黄疸

黄疸通常是由于胆红素代谢异常导致血液中胆红素浓度升高，此时胆红素会通过尿液排出形成尿黄。典型症状为皮肤和眼白部分变黄，同时尿液颜色加深。

针对上述症状，建议进行超声波检查、CT扫描以及MRI以评估肝脏情况。治疗措施包括靶向药物治疗如索拉非尼、仑伐替尼等，必要时也可考虑手术切除。患者应避免酒精摄入，保持均衡饮食，确保充足的休息，以支持肝脏功能。