肺部炎性结节需要治疗。

因为炎性结节是由于感染或其他炎症引起的小块组织积聚，如果不及时治疗，可能会导致感染扩散、呼吸困难等严重并发症。此外，对于某些特定病因所致的结节，如结核分枝杆菌感染，若不治疗，病原体可在体内长期存活，并具有一定的传染性，对患者的健康构成威胁。因此，无论结节大小如何，均需积极寻找并消除其潜在病因，以免延误病情。

针对肺部炎性结节的治疗方案应个体化制定，取决于结节性质和患者整体状况。

在监测肺部炎性结节的过程中，建议定期复查胸部高分辨CT以评估结节的变化情况。同时，避免吸烟或接触二手烟，保持良好的生活习惯和适当的运动水平，有助于促进呼吸道健康。